قام الأستاذ الدكتور المتمرس صالح مهدي حميد الشكري التدريسي في قسم اللغة الانكليزية في كلية التربية للعلوم الإنسانية بتقديم وترجمة ثلاثة مؤلفات من اللغة الانكليزية إلى اللغة العربية.
وأوضح الدكتور صالح أنّ هذه المؤلفات المترجمة هي (الأعمال المسرحية الكاملة للمؤلفة سارة كين , ونمر بنغالي في حديقة حيوانات بغداد للمؤلف راجيف جوزيف,وهاهنا رصاص للمؤلف براين تيرنر).
وتأتي هذه الترجمة ضمن سلسلة من المؤلفات منها , لِمَ ينبغي عن الآخر أن يُسامح (تقديم وترجمة,ومسرحيات من وحي الحرب الامريكية على العراق (تقديم وترجمة),وأيضًا ضمن المؤلفات باللغة الانكليزية (سورة يوسف دراما , ودراسة مسرحيات بكت).
علي حسن كريم