شاركت المدرس المساعد فاطمة حسين عويد الزبيدي التدريسية في قسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة بابل،في المؤتمر العلمي الدولي الرابع الذي عُقد تحت شعار "البحث العلمي ودوره في تحقيق أهداف التنمية المستدامة".الذي نظمته كلية العلوم التربوية الإسلامية الحكومية في جاكجاكرتا،أندونيسيا،بالتعاون مع المديرية العامة للسياحة في سوران - إقليم كوردستان العراق.

شهد المؤتمر مشاركة مؤسسة الذكوات للثقافة والفكر والفنون،بالإضافة إلى التنسيق مع مجلة تسنيم الدولية المحكمة للعلوم الإنسانية والاجتماعية.حيث قدمت الزبيدي بحثًا بعنوان "دراسة تحليلية أسلوبية للانزياح في الشعر الإنجليزي" حيث تناولت فيه مقارنة أسلوبية توضح كيفية توظيف الشعراء البريطانيين للانزياح بمستوياته المختلفة:الصوتي،والمعجمي،والتركيبي،والدلالي.وقد أظهرت نتائج البحث أن الانزياح يسهم في تعزيز البنية الإيقاعية والجمالية للنصوص الشعرية،ويكثف الدلالة ويوسع أفق التأويل،مما يعكس خصوصية التجربة الشعرية لكل شاعر.