نشرت جامعة بابل بحث بعنوان (معالجة الجوقة بين تقاليد المسرح الاغريقي والرؤية الاخراجية المعاصرة) للباحث عادل كريم سالم من جامعة بغداد كلية الفنون الجميلة.تناول البحث معالجة الجوقة بين تقاليد المسرح الاغريقي والرؤية الاخراجية المعاصرة في محاولة من المخرج الكشف عن الرؤية الاخراجية المعاصرة في معالجة الجوقة في عرض مسرحية (اوديب) ملكا لمؤلفه لـ(سوفوكلس) .احتوى البحث نظرة عامة عن نشأة الجوقة وخواصها ووظائفها وتقاليدها وكذلك تحليل عرض مسرحية اوديب ملكا كنموذج للنصوص الاغريقية.تم التوصل في البحث الى عدة نتائج اهمها امكانية تقديم قراءات اخراجية جديدة للنص الاغريقي بما فيها الجوقة وفق منطق العصر الحالي وليس وفق العصر الذي كتبت فيه.


بقلم / اسعد الشوك